BrandMaker
Cloud-Lösung lokalisiert Vorlagen in verschiedensten Sprachen

Die BrandMaker GmbH, ein Anbieter von Marketing Resource Management (MRM)-Systemen, stellt auf der Brand2Global Conference (16. bis 18. September in London) eine neue Version seiner Marketing Efficiency Cloud vor. Die Version 5.5 der Lösung für das Marketingmanagement und die Automatisierung von Marketingprozessen wartet mit einer Reihe von Neuerungen auf – insbesondere mit der Integration korrespondierender Technologien wie Database Publishing und Übersetzungsmanagement.

Anzeige

Darüber hinaus wurde der Anwendungsbereich bestehender Module erweitert. So kann beispielsweise das Modul Review Manager jetzt auch zur koordinierten Kommentierung und Freigabe von Video- und HTML-Inhalten verwendet werden.

Ein Highlight der aktuellen Version der Marketing Efficiency Cloud ist das neu eingeführte Modul Language Center, das ein zentrales Übersetzungsmanagement für die Lokalisierung von Marketing Content ermöglicht. Damit kann für Anzeigenmotive, Broschüren, Banner oder sonstige Vorlagen die Lokalisierung direkt aus dem Media Pool von BrandMaker heraus beauftragt, gesteuert und überwacht werden.

Die eigentliche Übersetzung erfolgt durch interne oder externe Sprachdienstleister, die dafür spezialisierte Translation Management Lösungen einsetzen. BrandMaker bietet ab der Version 5.5 direkte Schnittstellen zu den marktführenden Lösungen von Across Systems und SDL Trados an, sodass die Übersetzungsaufträge nahtlos ausgetauscht werden und am Ende die Fremdsprachenfassungen wieder direkt in der Marketing Efficiency Cloud verfügbar sind.

Weitere Informationen: http://www.brandmaker.com

BrandMaker ist der führende Anbieter von Marketing Resource Management-Systemen (MRM) in Europa. 1999 gegründet, entwickelt und vermarktet das Unternehmen anspruchsvolle Softwarelösungen für die Marketingkommunikation mittlerer und großer Organisationen. → http://www.brandmaker.coom

Pressekontakt: BrandMaker GmbH, Mathias La France, Rüppurrer Straße 1, 76137 Karlsruhe, +49 721 2012519-38, marketing@brandmaker.com → http://www.brandmaker.com/de/